Direcció:
Susana Casares
Guió:
Susana Casares
Producció:
Susana Casares
Fotografía:
Monika Lenczewska
Edició:
Susana Casares, Fernando Franco, Julio Ramos
So:
Estuardo Gálvez, Brandon Jones
Música:
Robert Lydecker
Art:
Montse Sanz
Interpretació:
Kimya Marefat, Marissa Clifford, Johanna Tru jillo, Joey Naber, Azzie Amani
Durada:
13:54
Format:
Digital
Diàlegs:
English
Subtítols:
Spanish
País:
United States
Any:
2013
Ser adolescent no és fàcil, especialment per Nayla, una noia americana musulmana que vol entrar a l'equip d'animadores del seu nou institut.
Festival Internacional de Cine de Xixón/Gijón | Spain, Aug 2013 |
Palm Springs International ShortFest | United States, Aug 2013 Special Mention |
College Television Awards - Academy of Television Arts and Sciences | United States, Aug 2013 Best Drama |
NYFF - New York Film Festival - Film Society of Lincoln Center | United States, Aug 2013 |
Festival Européen du Film Court de Brest | France, Jun 2013 |
CINEQUEST Film Festival | United States, Aug 2014 |
Cleveland International Film Festival | United States, Aug 2014 |
Cortogenia - Festival de cortometrajes | Spain, Aug 2014 |
FLICKERS: Rhode Island International Film Festival (RIIFF) | United States, Aug 2013 |
MECAL Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona | Spain, Aug 2014 |
Recent Cinema From Spain - New Filmmakers from Spain | United States, Aug 2013 Best short film |
International Student Film and Video Festival ISFVS- Beijing Film Academy | China, Aug 2013 Best short film |
Festival de Málaga | Spain, Mar 2014 Biznaga de plata - Best short film |
Filmfest Dresden - International Short Film Festival | Germany, Apr 2014 |
Cortos en Femenino | Spain, Dec 2013 |
ZINEXÍN - Certamen de Cortometrajes y Videocreación de la Roda | Spain, Dec 2013 |
Torre en corto - Festival Internacional de Cortometrajes de Torrelavega | Spain, May 2014 |
IndieLisboa - International Independent Film Festival | Portugal, Apr 2014 |
MIFF - Milano Film Festival | Italy, May 2013 |
Edinburgh International Film Festival | United Kingdom, Jun 2014 |
Bermuda International Film Festival | Bermuda, Mar 2014 |
Concurso de Cortometrajes de Boadilla del Monte | Spain, Jun 2014 2nd Award |
International WAMMFest - Women and Minorities in Media | United States, Apr 2014 |
European Film Festival of Lille | France, Mar 2014 |
Dallas International Film Festival | United States, Apr 2014 |
Newport Beach Film Festival | United States, Apr 2014 |
SALENTO Finibus Terrae | Italy, Jul 2012 |
Athens International Film and Video Festival | United States, Apr 2014 |
Reel Shorts Film Festival | Canada, May 2013 |
Festival de Cine de Pamplona | Spain, Oct 2014 Educactif Award |
CINESPAÑA Festival du Film Espagnol de Toulouse | France, Oct 2014 |
Interfilm - International Short Film Festival Berlin | Germany, Nov 2014 |
CURTOCIRCUITO - Festival Internacional de Cine | Spain, Oct 2014 |
KFF - Kaohsiung Film Festival | Taiwan, Oct 2014 |
Tirana International Film Festival | Albania, Nov 2014 |
Evolution Film Festival | Spain, Aug 2013 Best Student Short |
MARTOVSKI Festival - Belgrade Documentary and Short Film Festival | Serbia, Aug 2014 |
Festival de Cortometrajes "Cortada" de Vitoria-Gasteiz | Spain, Aug 2013 Jury Special Award |
SKEPTO International Short Film Festival | Italy, Mar 2014 Best short film |
Oxford Film Festival | United States, Feb 2014 |
Muesta de Cine Realizado por Mujeres en Boltaña | Spain, Feb 2014 |
Festival de Cine de Sant Joan d'Alacant - Concurso Nacional de Cortometrajes | Spain, Jul 2014 |
Reggio Film Festival - International Short Film Contest | Italy, Sep 2010 Best short film |
Mirando Nosotras - Muestra de Cine Realizado por Mujeres | Spain, May 2014 |
Festival de cine de l'Alfàs del Pi | Spain, Jul 2014 |
Festival de Cine de Ponferrada | Spain, Sep 2014 |
KUKI - International Short Film Festival for Children and Youth Berlin | Germany, Nov 2015 |
Festival Internacional de Cine Independiente de Elche | Spain, Jul 2012 |
Festival Internacional de Cine de la Universidad Autónoma de Baja California FICUABC | Mexico, Oct 2014 |
Mostra de Curtas "Vila de Noia" | Spain, Dec 2013 |
Festival Travelling - Film Festival in Rennes | France, Dec 2013 |
Festival Internacional de Cine para la Diversidad - Andoenredando | Spain, Nov 2014 |
Concurso de Cortometrajes "Villa de Ayerbe" | Spain, Aug 2014 |
FASCURT - Festival de curtmetratges del Masnou | Spain, Jul 2014 |
Festival Internacional de Cine Bajo la Luna de Islantilla - Islantilla Cinefórum | Spain, Jul 2014 |
Festival Nacional de Cortometrajes al Aire Libre "Ribadedeva en Corto" | Spain, Aug 2014 |
Certamen de Cortometrajes "Por caracoles" | Spain, Jun 2014 |
Festival de cortometrajes de Vinaròs Agustí Comes | Spain, Jul 2014 |
Visualízame - Festival Audiovisual y Mujer | Spain, Jun 2014 Human Rights Award |
Festival de Cine y Vino "Ciudad de La Solana" | Spain, Dec 2014 |
Lviv International Short Film Festival - Wiz Art | Ukraine, Jul 2014 |
Mostra de Curtmetratges Dr. Mabuse | Spain, Jun 2014 |
FICVI Festival de Cortometrajes de Vila-seca | Spain, Oct 2014 |
IKUSKA - Muestra de Cortometraje de Pasaia | Spain, Nov 2014 Best actress |
PerSe Visioni - Visual Art Exhibition | Italy, Aug 2014 |
CortoGenial - Certamen de Cortos de Puente Genil | Spain, Nov 2014 |