El Màrtir


Direcció: Fernando Pomares
Guió: Fernando Pomares
Empresa productora: Travelogue Studio
Producció: Alèxia Bas Anglès
Fotografía: Albert Badia
Edició: Diana Toucedo
So: Enrique G. Bermejo
Música: Kinan Azmeh & Yo-Yo Ma
Art: María Sabrás
FX: Héctor Moreno Ferrando
Interpretació: Diia Alekhaiem Jelud, Amjad Almussa, Narjis El-Badaoüi Araissi


Durada: 18:00
Format: Digital
Diàlegs: Arabic, Catalan
Subtítols: Catalan, English, Spanish
País: Spain
Any: 2020


Dos germans siris travessen una frontera per entrar il·legalment en un país occidental. La seva germana relata aquest viatge on el present, el passat i l'oníric es mesclaran per esdevenir somni o malson del nostre món actual.


Festivals

Semana Internacional de Cine de Valladolid - SEMINCI | Spain, Oct 2020 Espiga de Oro for the Best Short Film, EFA Candidate Award
Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival | Spain, Apr 2021
Olhar de Cinema - Festival Internacional de Cinema de Curitiba | Brazil, Oct 2020
Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo | Spain, Dec 2020 Best National Film
D'A Film Festival Barcelona | Spain, Apr 2021
Huesca International Film Festival | Spain, Jun 2021
Festival de Málaga | Spain, Jun 2021
Semana de Cine de Medina del Campo | Spain, May 2021
KFF - Kaohsiung Film Festival | Taiwan, Oct 2021
Grand OFF World Independent Short Film Awards | Poland, Dec 2021
FICBUEU - Festival Internacional Cortometrajes | Spain, Sep 2021
Festival de Curtmetratges de Manlleu | Spain, Jul 2021
FASCURT - Festival de curtmetratges del Masnou | Spain, Jul 2021
Festival Internacional de Cine de Almería | Spain, Nov 2021
Passaggi d'Autore: Intrecci Mediterranei | Italy, Dec 2021