Nayan

Direcció: Carla Andrade
Guió: Carla Andrade
Empresa productora: TESTAFERRO, Paraíso perdido films
Producció: Gonzalo E. Veloso, Pilar Monsell
Fotografía: Carla Andrade
Edició: Juan Soto Taborda
So: Carla Andrade, David Machado
Música: Sandeep Rauth

Durada: 22:44
Format: Super 8mm
Diàlegs: English, Galician, Hindi, Nepali, Quechua, Spanish
Subtítols: English, Galician, Spanish
País: Spain
Any: 2025

En sànscrit, Nayan (नयन) significa "ull" i evoca una dimensió poètica sobre la percepció i la visió. Aquest terme també dóna títol a una cançó creada pel meu company nepalès al 2015, Sandeep, mentre jo, amb la meva càmera, buscava activar el buit al paisatge xilè, sense qüestionar si tenia dret a materialitzar alguna cosa aliena a la meva condició de subjecte, perpetuant el privilegi que em sostenia. Deu anys després, revisito i denuncio aquests actes, explorant com el llenguatge, tant visual com verbal, exposa les nostres limitacions i les estructures invisibles de poder que ens condicionen.