#Ya

  • Director: Florencia Rovlich, Ygor Gama
  • Screenplay: Ygor Gama, Florencia Rovlich, Francisca Saez Agurto
  • Production company: Migra cine
  • Producer: Sofa Quiros, Francisca Saez Agurto
  • Cinematography: Francisca Saez Agurto
  • Edition: Ygor Gama
  • Sound: Lautaro Aichenbaum
  • Music: Fran Villalba
  • Cast: Manuela Hidalgo, Mariano Paz
  • Runtime: 15 min.
  • Format: HD
  • Language: No dialogues
  • Country: Argentina, Chile, Germany
  • Year: 2015
  • EN: First it's paint bombs, followed hard by riots. Tweets proclaim what is to be done. Resistance is everywhere. Something has to give. Two young activists meet amid turbulent events. They dance. The city belongs to them.
  • ES: Primero son las bombas, seguidas por los disturbios. Los tuits proclaman qué debe hacerse. La resistencia está en todas partes. Algo debe cambiar. Dos jóvenes activistas se encuentran en mitad de la protesta. Bailan. La ciudad les pertenece.
  • CAT: Primer són les bombes, seguides pels disturbis. Els tuits proclamen què s'ha de fer. La resistència està a tot arreu. Alguna cosa ha de canviar. Dos joves activistes es troben al mig de la protesta. Ballen. La ciutat els pertany.

Screening History

FestivalCountryAward
2016Short Waves FestivalPolandSpecial Jury Award
2016Filmfest Dresden - International Short Film FestivalGermanySpecial Mention, Best Sound Design
2015Festival Tous Courts - Festival International de Courts Métrages d'Aix-en-ProvenceFranceSpecial Mention
2015BERLINALE - Berlin International Film FestivalGermany
2015FESTIFREAK - FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de la PlataArgentina
2016BFI - London Film FestivalUnited Kingdom
2016Raindance Film FestivalUnited Kingdom
2015Guanajuato International Film FestivalMexico
2015MOLODIST - Kiev International Film FestivalUkraine
2015FICV - Festival Internacional de Cine ValdiviaChile
2016GO SHORT - International Short Film Festival NijmegenNetherlands
2016Mediawave - International Film and Music FestivalHungary
2016VIS Vienna Independent ShortsAustria
2016Bucheon International Fantastic Film Festival - BiFanKorea South
2015Festival de Cine de Madrid PNR - Plataforma Nuevos RealizadoresSpain
2015SESIFF Seoul International Extreme-Short Image & Film FestivalKorea South
2015Riga International Film Festival 2ANNASLatvia
2016FILMETS Badalona Film FestivalSpain
2016CELLU'L’ART Short Film Festival JenaGermany
2015Lakino - Festival Latinoamericano de Cortometrajes de BerlínGermany