Voice Over

  • Director: Martin Rosete
  • Screenplay: Luiso Berdejo
  • Production company: Kamel Films, Volcano Films, Encanta Films, Kovalski Films
  • Producer: Sebastian Alvarez, Koldo Zuazua, Manuel Calvo, Jose MartinRosete
  • Cinematography: Jose Martin Rosete
  • Edition: Fernando Franco
  • Sound: Angel Fraguela & Diana Sagrista
  • Art direction: Rafael Castro
  • Music: Jose Villalobos
  • Cast: Jonathan D. Mellor, Javier Cidoncha, Luna Montignier Pereiro
  • Runtime: 11
  • Format: DCP
  • Language: French
  • Subtitles: English, Spanish, French
  • Country: Spain
  • Year: 2012
  • EN: I-will-not-tell-you-whoese voice leads us through three extreme situations that are actually the same… Will you survive?
  • ES: La voz de no-te-digo-quién narra tres situaciones límite que en realidad son la misma. ¿Sobrevivirás?
  • CAT: La veu de no-et-dic-qui narra tres situacions límit que en realitat són la mateixa. Sobreviuràs?
Awards:

49 FICXIXON - Festival Internacional de Cine de Gijón (Spain) / Young jury award & Best project

Angel Film Awards - Monaco International Film Festival (Monaco) / Best Angel Peace Award Short Film / Best production


Festival de Cortometraje LA FILA (Spain) / Best short film
Redondela en Curto (Spain) / Best short film ex-aequo


IX CURTOCIRCUITO Festival Internacional de Curtametraxes de Santiago de Compostela (Spain) / Best spanish fiction / Youth jury mention

Festival de Cinema Iberico de Badajoz (Spain) / Youth jury award

SHOTS Fantastic Film Festival (Spain) / Best short film

XIII Festival Internacional de Cortometrajes de Torrelavega (Spain) / Best short film

24 Festival de l'Alfás del Pi (Spain) / Best short film

Cryptshow Festival 2012 (Spain) / Best screenplay

Milano Film Festival (Italy) / Premio della Staff

Manhattan Short Film Festival (USA) / Bronze Award

New York City Short Film Festival (USA) / Best of the Fest

48 Chicago International Film Festival (USA) / Best Narrative Short Film

XXIII Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián (Spain) / Jury Award

24FPS International Films Festival (USA) / Jury Special Mention

Festival de Cine de Lanzarote (Spain) / Best National Short Film

Festival de Cine de Eibar Asier Errasti (Spain) / First Award

Seattle Short Film Festival (USA) / Best Screenplay, Best Art Direction, Best Cinematography

Festival de Cortos Villa de la Orotava (Spain) / Best Canary Short Film

Couch Fest Films (WorlWide) / Audience Award

54 ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (Spain) / Best Vasque Short Film

Festival CortosEnOff (Spain) / Best Short Film

FestivalCortoGeniAl de Puente Genil (Spain) / 2nd Award

FANCINE Festival de Cine Fantástico de Málaga (Spain) / Méliès d'Argent Award

Festival de Cine de Zaragoza (Spain) / Best National Short Film

One Screen Award (USA) / Best of the Show

Festival Bocanegra (Spain) / Best Short Film

Shot on Red Film Festival (USA) / Runner Up Award

CINEMAD Festival de Cine Independiente y de Culto de Madrid / Best Sound

Festivals:

Tribeca Film Festival 2012 (USA)

35 Clermont-Ferrand Short Film Festival (France)

Festivals des Films du Monde - Montreal (Canada)

LA FILM FEST - Los Angeles Film Festival (USA)

Raindance Film Festival (UK)

Palm Springs International ShortFest (USA)

Festival de Málaga de Cine Español (Spain)

AFI FEST - Los Angeles (USA)

25 Semana de Cine de Medina del Campo (Spain)

Manhattan Short Film Festival (USA)

FANT Festival de Cine Fantástico de Bilbao (Spain)

48 Chicago International Film Festival (USA)

CORTOGENIA Semana de estrenos de cortometrajes (Spain)

2012 Catalina Film Festival (USA)

Williamsburg International Film Festival (USA)

West Washington DC Film Festival (USA)

Festival internacional de FILMETS de Badalona (Spain)

7th Annual Big Sur International Short Film Screening Series (USA)

PiFan - 16th Puchon International Fantastic Film Festival (Korea)

CINEMAJOVE 27 - Festival Internacional de Cine de Valencia (Spain)

Curtas Vila do Conde - International Film Festival (Portugal)

New York City International Film Festival (USA)

III Certamen “Segundo de Chomón” (Spain)

FICBUEU - Festival Internacional Cortomentrajes (Spain)

Milano Film Festival (Italy)

FASCURT - Festival de curtmetratges del Masnou (Spain)

Cinefiesta – Annual Short Film Contest Puerto Rico (Puerto Rico)

Off-Courts Trouville (France)

Festival Européen du Film Court de Brest (France)

New York City Short Film Festival (USA)

XXIII Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián (Spain)

Festival de Cine de Lanzarote (Spain)

Festival de Cine de Eibar Asier Errasti (Spain) 

Seattle Short Film Festival (USA)

Festival de Cortos Villa de la Orotava (Spain)

Couch Fest Films (WorlWide)

FANCINE - Festival de Cine Fantástico Universidad de Málaga (Spain)

Hamptons International Film Festival (USA)

VIFF - Vancouver International Film Festival (Canadá)

SHNIT - International Shortfilmfestival Berne & Cologne (Switzerland)

Festival internacional de Jóvenes Realizadores de Granada (Spain)

CINESPAÑA Festival du Film Espagnol de Toulouse (France)

Lund International Fantastic Film Festival (Sweeden)

34é Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier - CINEMED (France)

54 ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao (Spain)

Rio De Janeiro International Short Film Festival - Curta Cinema (Brazil)

Festival CortosEnOff (Spain)

FestivalCortoGeniAl de Puente Genil (Spain)

Festival de Cine de Zaragoza (Spain)

One Screen Award (USA)

Festival Bocanegra (Spain)

Shot on Red Film Festival (USA)

CINEMAD Festival de Cine Independiente y de Culto de Madrid

24FPS International Short Film Festival (USA)

New York City Short Film Festival (USA)

Interfilm - 28th International Short Film Festival Berlin (Germany)

Savannah Film Festival (USA)

Festival de Cine y Vino "Ciudad de la Solana" (Spain)

Spanish Cinema Now en el Lincoln Center (USA)

Festival de Cine de Aguilar de Campoo (Spain)