Riña de gatos

Cat Fight / Renyina de gats

  • Director: Jairo Boisier
  • Screenplay: Jairo Boisier
  • Production company: La Dupla Jaja, Don Quijote Films
  • Producer: Javier Marticorena, Jairo Boisier
  • Cinematography: Javier Marticorena
  • Edition: Jairo Boisier
  • Sound: Claudio Vargas, Alberto Martínez
  • Cast: Javier Molina, León Molina, Soledad Barrios, Francisco Mouat, Polo
  • Runtime: 24 min.
  • Format: HD, DCP
  • Language: Spanish
  • Subtitles: English, French
  • Country: Chile
  • Year: 2017
  • EN: After a fight between felines, Leon's cat never reappeared. Years passed, Leon grew up. One day, his father, a painter, tried to relive the beast in a canvas based on the mystery. But Leon knew. As he had seen the fight, he wanted to depict it in turn in a wall painting. Everyone works in his corner. A silent battle has begun.
  • ES: Hace ocho años, un niño llamado León asistió a una feroz riña de gatos: uno perdió un ojo y el otro, su propio gato, nunca más supo. De Polo, el gato tuerto, hoy se sabe por medio de las crónicas del escritor Francisco Mouat. Y de don Zoilo, el desaparecido, se encargarán el propio León, hoy adolescente, por medio de un mural y su padre Javier Molina, pintor nacional, a través de un cuadro. Padre e hijo trabajan cada uno por su cuenta. Apenas se hablan, aunque se observan. ¿Se influenciarán el uno con el otro a través de sus obras? ¿Y si en este camino de creación uno de ellos pierde la inspiración?
  • CAT: Fa vuit anys, un nen anomenat León va assistir a una ferotge baralla de gats: un va perdre un ull i l'altre, el seu propi gat, mai més va saber. De Polo, el gat borni, avui se sap per mitjà de les cròniques de l'escriptor Francisco Mouat. I de Don Zoilo, el desaparegut, s'encarregaran el mateix León, avui adolescent, per mitjà d'un mural i el seu pare Javier Molina, pintor nacional, a través d'un quadre. Pare i fill treballen cada un pel seu compte. Amb prou feines es parlen, tot i que s'observen. Es influenciaran l'un amb l'altre a través de les seves obres? I si en aquest camí de creació un d'ells perd la inspiració?

Screening History

FestivalCountryAward
2017ZINEBI - Bilbao International Festival of Documentary and Short FilmsSpain
2017Visions du Réel - Nyon International Film FestivalSwitzerland
2017Guanajuato International Film FestivalMexico