Los pasos del agua

Water Steps / Els passos de l'aigua

  • Director: César Augusto Acevedo
  • Screenplay: César Augusto Acevedo
  • Production company: Burning Blue
  • Producer: Paola Pérez
  • Cinematography: Mateo Guzman
  • Edition: Mateo Guzman, Cesar Acevedo, Marcela Gómez, Rodrigo Ramos
  • Sound: Carlos Sandoval
  • Art direction: Lina Marcela Sánchez
  • Cast: Norberto Isajar, Isaí Carabalí, Dilver
  • Runtime: 12 min.
  • Format: HD
  • Language: Spanish
  • Subtitles: English, French
  • Country: Colombia
  • Year: 2016
  • EN: Two humble fishermen who live in a forgotten hamlet near to the Cauca river, discovered that a dead body had been tangled in their cast net. Failing to give notice to the authorities, they decided that it would be more humane to bury him, so they start dragging the dead body towards the jungle.
  • ES: Dos humildes pescadores que viven en un olvidado caserío cerca del río Cauca, descubren que un cadáver se ha enredado en su red de pesca. Sin dar aviso a las autoridades deciden que lo más humano sería enterrarlo, así que empiezan a arrastrar el cuerpo hacia la selva.
  • CAT: Dos humils pescadors que viuen en un oblidat caseriu prop del riu Cauca, descobreixen que un cadàver s'ha enredat a la seva xarxa de pesca. Sense donar avís a les autoritats decideixen que el més humà seria enterrar-lo, així que comencen a arrossegar el cos cap a la selva.

Screening History

FestivalCountryAward
2016Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La HabanaCuba
2016Semaine de la Critique - Festival de CannesFrance
2016Festival Internacional de Cine de GijónSpain
2017Festival Internacional de Cine de GuadalajaraMexico
2017Clermont-Ferrand - International Short Film FestivalFrance
2016Milano Film FestivalItaly
2017Edinburgh International Film FestivalUnited Kingdom
2017European Media Art Festival OsnabrueckGermany
2016Regent Park Film FestivalCanada
2016Vladivostok International Film Festival of Asian Pacific countries – “PACIFIC MERIDIAN”Russian Federation
2017Rencontres Cinemas Martinique France