La Novia de Frankenstein

Frankenstein's Bride / La núvia de Frankenstein

  • Director: Agostina Galvez , Francisco Lezama
  • Screenplay: Agostina Galvez , Francisco Lezama
  • Production company: Vaivem, Un puma cine, Universidad del cine, Boj
  • Producer: Jerónimo Quevedo, Francisco Lezama, Agostina Gálvez
  • Cinematography: Agostina Gálvez, Francisco Lezama
  • Edition: Francisco Lezama
  • Sound: Nahuel Palenque
  • Cast: Miel Bargman, Renzo Cozza, Mariel Fernández, Jair Jesús Toledo, Claudia Cantero, Jeff Zorrilla, Lynne Doherty
  • Runtime: 13 min.
  • Format: HD
  • Language: Spanish
  • Subtitles: English
  • Country: Argentina
  • Year: 2015
  • EN: During the summer, Ivana works for an agency that rents apartments to foreigners. Her task is simple: to welcome tenants, translating the Spanish language to English, and changing dollars for pesos. Ivana, however, is complex, and all that web of translations and exchanges ends up building a world in which reality and fiction, pesos and dollars, lovers and loves become indistinct.
  • ES: Durante el verano, Ivana trabaja para una agencia que alquila departamentos a extranjeros. Su tarea es simple: recibir inquilinos, traducir de inglés a español y cambiar dólares por pesos. Ivana, sin embargo, es compleja, y toda esa red de traducciones e intercambios termina construyendo un mundo en el que la realidad y la ficción, los pesos y los dólares, los amantes y los amores se vuelven indistintos.
  • CAT: Durant l'estiu, Ivana treballa per a una agència que lloga departaments a estrangers. La seva tasca és simple: rebre inquilins, traduir d'anglès a espanyol i canviar dòlars per pesos. Ivana, però, és complexa, i tota aquesta xarxa de traduccions i intercanvis acaba construint un món en què la realitat i la ficció, els pesos i els dòlars, els amants i els amors es tornen indistints.

Screening History

FestivalCountryAward
2015Festival del Film LocarnoSwitzerland
2015NYFF - New York Film Festival - Lincoln CenterUnited States
2015AFI FEST - Los AngelesUnited States
2015FESTIFREAK - FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de la PlataArgentina
2015BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional Cine IndependienteArgentina
2015São Paulo International Short Film FestivalBrazil
2015Milano Film FestivalItaly
2015VIENNALE - Vienna International Film FestivalAustria
2015SHNIT - International Shortfilmfestival Berne & CologneSwitzerland
2015Festival Internacional de Cine de Mar del PlataArgentina
2015Leeds International Film FestivalUnited Kingdom
2015Rio De Janeiro International Short Film Festival - Curta CinemaBrazil