Brutal relax

  • Director: Adrián Cardona, Rafa Dengrá, David Muñoz
  • Screenplay: David Muñoz
  • Production company: Eskoria films
  • Producer: Eva Ayats, Adrián Cardona, Rafa Dengrá, David Muñoz
  • Cinematography: Rafa Dengrá
  • Edition: Adrián Cardona, Rafa Dengrá, David Muñoz
  • Music: Savvas Salpistís
  • Cast: J.M. Angorilla, Mayka Dengrá, Pep Sais
  • Runtime: 15
  • Format: HD
  • Language: Spanish
  • Subtitles: English
  • Country: Spain
  • Year: 2010
  • EN: Mr. Olivares has already recovered, but now he needs a vacation. To go to some heavenly place where he can relax and blithely enjoy himself.
  • ES: El señor Olivares ya está recuperado, lo único que necesita son unas vacaciones. Ir a un lugar paradisiaco donde pueda relajarse y divertirse alegremente.
  • CAT: El senyor Olivares ja està recuperat, l'únic que necessita són unes vacances. Anar a un lloc paradisíac on pugui relaxar-se i divertir-se alegrement.
Awards:

FANTASPORTO 2011 - 31 Festival Internacional De Cinema do Porto (Portugal) / Best International Short Film

21ª Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián (Spain) / Best National Short Film

10th Neuchâtel International Fantastic Film Festival (Switzerland) / Méliès d'Argent for the best film

7th Fantastic Fest - Austin (USA) / Special Jury Award for Outstanding Achievement in Special Effects and General Badassery




10th SCI-FI LONDON - The London International Festival of Science Fiction and Fantastic Film (UK) / Best International Short Film

14ª Muestra de Cine Independiente y Fantástico de Toledo (Spain) / Best ShortFilm

4th FESTERROR Horror and Fantastic Film Festival of Lloret de Mar (Spain) / 1st Prize / Audience Award

29º Festival de Cine de Terror de Molins de Rei (Spain) / Special Jury Mention / Audience Award

II Spanish Horror-Trash Film Festival Horrorvisión (Spain) / Best FX

9th Week of Fantasy and Horror Film Catacumba (Spain) / Audience Award

8º Festival de Cine de Terror de Alicante - Navidades Sangrientas (Spain) / Audience Award

3ª Muestra de Cine Fantástico de Alcantarilla (Spain) / Jury Award / Audience Award

Festival de Cine Fantástico y de Terror - Fanter Film Festival (Spain) / 2nd price

"Les Etranges Nuits du Cinéma" (France) / Best International short film

REC - 8è Festival Internacional de Cinema de Tarragona (Spain) / Best short film "Noche Bizarra"

SHOTS 3rd International Fantastic Short Film Festival (Spain) / Audience Award

15th International Film Festival Weekend of Fear (Germany) / Best short film


6è Barcelona Horror Festival (Spain) / Best short film / Best FX / Audience Award

II Certamen “Segundo de Chomón” (Spain) / Audience Award

V CRYPTSHOW Festival - Apology of Horror and Fantasy (Spain) / Best visual effects / Audience award


9è FASCURT - Festival de curtmetratges del masnou - Secció Undercurt (Spain) / Audience award

10º Festival Internacional de Cine de Horror de Ciudad de México “Macabro” (Mexico) / Best International short film

OBUXOFEST - 10º Festival de Cine Extraño y de Terror (Spain) / 2nd prize

17 LUND International Fantastic Film Festival (Sweeden) / Audience award

2on Fantàstic Gore Festival Amposta (Spain) / First award

1er Amics Mutants Fest (Spain) / Audience award

6º Montevideo Fantástico (Uruguay) / Jury special mention


3rd Annual Maelstrom International Fantastic Film Festival (USA) / Best short film / Audience award

3rd Knoxville Horror Film Fest - Tennessee (USA) / Audience award

1ª Setmana de Cinema Fantàstic i de Terror de Girona Acocollona’t (Spain) / Best short film

6º Festival de Cine de Terror y Bizarro Post Mortem (Mexico) / 2nd award

14º Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo (Spain) / Special jury's mention

1er Festival de Cine Fantástico de Torremolinos (Spain) / Special jury's mention

6th Toronto After Dark Film Festival (Canada) / Silver award 

6th Abertoir Horror Festival (UK) / Best international short film


11º ToHorror Film Fest, Festival di Cinema Fantástico (Italy) / Special jury's mention for "Best Entertainement at the state of pure perfection"

Fantastic Planet: Sydney International Sci-Fi & Fantasy Film Festival (Autralia) / Best Lovecraft Short Film

Bloody Week-End (France) /Grand Prix du festival

Festivals:

43º Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya - Sitges 2010 (Spain)

Cinemad'10 XVII Semana de Cine Independiente y de Culto (Spain)

Clermond-Ferrand Short Film Market - Screening Shortcat (France)

14º Festival de Málaga Cine Español - Sitges Day (Spain)

MECAL 2011 - 13º Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona - Sección Terror (Spain)

21° Festival de Cine Español de Nantes - Noche Fantástica (France)

Mauvais Genre Film Festival 2011 - X-Treme Cinema Section (France)

10º Gorefest - Bermeo (Spain)

Fantasmagoria I Semana de Cine Fantástico y de Terror de Granada (Spain)

5º La Perla Nera Horror Festival (Italy)

10ª Semana de Cine Fantástico, de Terror y de Culto Villena Fantástica (Spain)

Muestra de Cortometrajes de Badalona (Spain)

8ª Muestra Syfy de Cine Fantástico de Madrid (Spain)

L’Etrange Festival Lyon 2011 - Festival du Cinema Alternatif (France)

12th Annual TromaDance New Jersey (USA)

CURTOCIRCUITO - 8º Festival Internacional de Curtametraxes (Spain)

3ª Mostra de Curtmetratges d’Olesa de Montserrat (Spain)

Mauvais Genre Film Festival 2011 (X-Treme Cinema Section) (France)

29è Salò Internacional del Còmic de Barcelona (Spain)

Freakemacine - 3er Festival de Cortos Sci-Fi Fantásticos (Spain)

FIC-CAT - Festival Internacional de Curtmetratges en Català Costa Daurada 2011 (Spain)

2nd Fantasy Horror Award - Sci Fi Channel (Italy)

37è Festival Internacional Filmets de Badalona (Spain)

10º Certamen Nacional de Cortometrajes "Villa de Avilés" (Out of competition) (Spain)

15th PIFAN - Puchon International Fantastic Film Festival (Korea)

FANTASPOA - VII Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre (Brazil)

10è Festival de Curtmetratges de Torelló - FESCURTS (Out of competition) (Spain)

15th FANTASIA International Film Festival (Canada)

2º Festival de Cortometrajes de Humor "¡Esto no es serio!" (Spain)

25th  Fantasy Filmfest (Germany)

12th Film 4 FrightFest (UK)

Festival "La noche + corta" (Spain)

2on TAC - Terror Arreu de Catalunya (Spain)

Festival de Cortometrajes "Cortos con Ñ" (Spain)

2ª Muestra Iberoamericana Cinesud (Spain)

8º Festival de Cine de Comedia de Tarazona y El Moncayo (Spain)

BAUMANN 2011 - Festival de Creació Audiovisual Jove (Spain)

2nd Dark Bridges Film Festival (Canada)

IV Festival Internacional de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror - Mallorca Fantàstica (Spain)

2nd Annual Telluride Horror Show (USA)

8ème Court-Métrange Festival International Du Court-Métrage Insolite & Fantastique (France)

Celluloid Screams: Sheffield Horror Film Festival (UK)

New Orleans Horror Film Festival (USA)

25th Leeds International Film Festival (UK)

Horrible Imaginings - Horror Film Fest of San Diego (USA)

4º MORBIDO - Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror (Mexico)

16º Festival de Cine de Zaragoza (Spain)

Festival Internacional de FILMETS de Badalona (Spain)

MACABRO Festival Internacional de Cine de Horror Ciudad de México (Mexico)

CINESPAÑA - 16eme Festival du Cinéma Espagnol de Toulouse Midi-Pyrénées(France)

VIII Festival de Comedia de Tarazona y el Moncayo (Spain)

10è Festival SPASM (Canada)

21 FANCINE Festival de Cine Fantástico Universidad de Málaga (Spain)

20th Annual Stella Artois St. Louis International Film Festival (USA)

Terror in the Aisles 9 (USA)

30è Festival du Cinèma International en Abitib-Témiscamingue (Canada)

11 Taiwan Kaohsiung Film Festival/ "Fantasy Fiction Section" (Taiwan)

11º ToHorror Film Fest - Festival di Cinema Fantástico (Italy)

23º Festival de Cortos Fantásticos y de Terror de Sants (Spain)

1er Festival Internacional de Cortometrajes de Alcobendas (Spain)

12º Festival Internacional Buenos Aires Rojo Sangre (Argentina)

Grindhouse Film Fest in Utrecht (The Netherlands)

6º Cinefantasy (Brazil)

3ª Marató de Cinema Fantàstic i de Terror de Formentera (Spain)

1er Concurso de Cortos de Terror de Orés (Spain)

2on Antic Horror Picture Show (Spain)

Festival de Cine Fantástico Europeo de Murcia (Spain)

Festival Internacional de Cine Fántástico y de Terror CINEXTESIA FEST (Mexico)

CortoGenial - Certamen de Cortos de Puente Genil (Spain)

Festival de Cine de Zaragoza - XVI Certamen de Cortometrajes Ficcion (Spain)

Rue Morgue’s Little Terrors 6 (Canada)

Mile High Horror Film Festival (USA)

International Horror & Sci-Fi Film Festival - Phoenix Film Festival (USA)

Festival Internacional de Cine Centrifugado y Canalla (Spain)

Leiden International Short Film Festival (Netherlands)

Leiden International Short Film Experience (Netherlands)