Nuevos tiempos

New Times / Nous temps

  • Director: Jorge Dorado
  • Screenplay: Jorge Dorado
  • Production company: Coolshot
  • Producer: Eva Marciel
  • Cinematography: Rita Noriega
  • Edition: Daniel J. Sanz
  • Sound: Alvaro Lopez
  • Music: Ismael Satari
  • Cast: Fatou Bintentou Saw, Alione Seye
  • Runtime: 18 min.
  • Format: HD, Digibeta, 35mm
  • Language: French
  • Subtitles: English, Spanish
  • Country: Spain
  • Year: 2010
  • EN: Kine and Aliou are two young Senegalese with the same dream: to found a family. But every dream involves risk, and each one will face their own way.
  • ES: Kine y Aliou son dos jóvenes senegaleses con un mismo sueño: fundar una familia. Pero todo sueño implica un riesgo y cada uno lo afrontará a su modo.
  • CAT: Kine i Aliou són dos joves senegalesos amb un mateix somni: fundar una família. Però tot somni implica un risc i cadascun ho afrontarà a la seva manera.
nuevostiempos
Awards:

Baumann c.1 Festival de Videocreació Jove (Spain) / Premio Marvin&Wayne a la distribución

Enkarzine 2010 - Certamen de Cortometrajes (Spain) / Premio Mejor documental

II Festival CORTEM de Tembleque (Spain) / Mención del jurado

Tikinó - Concurso Internacional de Audiovisual Gitano (Spain) / Accesit

Festival de cortos de Zalla (Spain) / Mejor documental

Certamen de cortos Falla Corretgería (Spain) / Mejor corto

Semana de Cine de Medina del Campo (Spain) / Best cinematography

23 Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo (Spain) / Best short film from Castilla y León

PREMIOS GOYA 2012 - Academia Española de las Artes y las Ciencias Cinematograficas (Spain) / Nominado a mejor cortometraje documental

Festivals:

FESCIGU - Festival de Cine Solidario de Guadalajara (Spain)

Festival de Curtmetratges "Ciutat de Valls" (Spain)

Festival du Film Court de Villeurbane (France)

Festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin (France)

Canarias Media Fest 2010 (Spain)

17 Regensburg Short Film Week (Germany)

Premios ACE 2011 (Spain)

Muestra de Cine Internacional de Palencia (Spain)

"RODINIA" Festival de cortos de Valladolid (Spain)

X Festival Internacional de Cortometrajes Radio City (Spain)

Cinesul -  Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo - Viagens e fronteiras (Brazil)

Visual XI - Cine Novísimo Festival de Óperas Primas y Cortometrajes (Spain)

ISLANTILLA Cinefórum (Spain)

Festival internacional de FILMETS de Badalona (Spain)

Festival de Cine de Pamplona (Spain)

Festival Internacional de Cine Invisible de Bilbao - Filme Sozialak (Spain)

Festival de Cine de Ponferrada (Spain)

International Festival of Documentary Film in Khouribga  (Morocco)

Madrid Imagen (Spain)

Ko&digital Festival Internacional de Cine Solidario (Spain)

IBAFF - Festival Internacional de Cine (Spain)