El castigo

The Punishment / El càstig

  • Director: Nelson Fernandes
  • Screenplay: Nelson Fernandes
  • Producer: Nelson Fernandes
  • Cinematography: Nelson Fernandes
  • Animation: Nelson Fernandes
  • Edition: Nelson Fernandes
  • Sound: Nelson Fernandes
  • Art direction: Nelson Fernandes
  • Music: Goldmund
  • Runtime: 3
  • Format: HD
  • Language: No dialogues
  • Country: Spain
  • Year: 2012
  • EN: Lisa, a lonely girl, has been punished by her mother so she confined herself to her bedroom, where she feeds her only friend, a plant, with her own tears.
  • ES: Lisa, una niña solitaria, ha sido castigada por su madre, refugiándose en su habitación. Ahí alimenta con sus lágrimas a su única compañera, una planta.
  • CAT: Lisa, una nena solitària, ha estat castigada per la seva mare, refugiant-se en la seva habitació. Aquí alimenta amb les seves llàgrimes la seva única companya, una planta.
Awards:

BCCN - Barcelona Creative Commons Film Festival (Spain) / Premio Marvin&Wayne

Ópera Prima International Film Festival (Spain) / Special Mention

Corti a Ponte (Italy) / Best Animation

CARTÓN - Festival Internacional de Cortos de Animación La Tribu (Argentina) / Special mention

GARDUNHA FEST (Portugal) / Special mention

Fancine XXII - Festival de Cine Fantástico de la Univercidad de Malaga (Spain) / Best online short film

Selections:

International Animation Festival Hiroshima - Out of competition (Japan)

Très Courts International Film Festival  - Out of competition (France) 

Anima Mundi 2012 (Brazil)

Ecozine International Film Festival (Spain) 

20min|max Short Film Festival (Germany) 

La Muestrita (Spain)

7th ClipAward Low & No Budget Short Film Festival - Out of competition (Germany)

FilmMakers al Chiostro (Italy)

International Animation Film Festival “Golden Kuker – Sofia”  -Out of competition (Bulgaria)

FICT 2012 - Festival Internacional de Cine Toluca (Mexico)

International Summer Corto Café Festival (Italy)

Muestra Campo de Cortometrajes 2012 (Spain)

XXII International Film Festival Message to Man (Russia)

Festival de Internacional de Cortometrajes CORTOMATE'12 - Tomatina Music&Film Festival (Spain)

3rd Fantastic Gore Amposta (Spain)

Cortomenar 2012 (Spain)

Animasyros 5.0 International Animation Festival and Forum (Greece)

LATRONICORTO (Italy)

International Animated Film Festival Banjaluka 2012 - Out of competition (Bosnia)

Bradford Animation Festival 2012 (United Kingdom)

Cineseptiembre 2012 - Quinta Muestra Internacional de Cine Independiente (México)

FICBE 2012 - V. Festival Internacional de Cortometrajes de Temática Social de Berriozar (Spain)

Quedada Stopmótia 2012 (Spain)

Fancine XXII Festival de Cine Fantástico de la Univercidad de Malaga (Spain)

ALCINE 42  - Festival Internacional  de Cine de Alcalá de Henares (Spain)

Kinofest International Digital Film Festival  (Romania)

XIV Concurs de curts fantàstics i de terror de Sants 2012(Spain)

Festival Internacional de Cortometrajes Vagón 2012 (Mexico)

Animahenasyon International Animated Film Festival 2012(Philippines)

Animateka 9th International Animated Film Festival (Slovenia)

Skena Up - International Students Film & Theatre Festival (Kosovo)

II Festival Internacional Brasil Stop Motion (Brazil)

Lince FilmFest (Spain)

Porcuna Creative Commons Film Festival (Spain) 

Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria 2012 (Spain)

Dieciminuti Film Festival (Italy)

Festival international du film d'environnement (France)

27º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina)

Festival Latinoamericano de Cortometrajes Ambientales ALBUFERAfilms 2012 (Spain)

Curtmiratges - Festival de Curts (Spain)